No exact translation found for تعديل القيمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تعديل القيمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (i) A bill to amend the amount of the fines for contraventions of the Labour Act and for the employment of aliens without a work permit.
    `1` الأول، مشروع قانون تعديل قيمة الغرامات على مخالفات قانون العمل واستخدم الأجانب بدون إجازة عمل.
  • In response to requests, the Board agreed to a procedure to allow for changes to values for forest definition, - minimum tree height, tree crown cover and land area - that had been reported to the Board for A/R project activities under the CDM.
    ويمكن تعديل القيم طالما لا توجد أنشطة مشاريع مسجلة للتحريج/إعادة التحريج في البلد المضيف.
  • The 2008 estimate had to be recalibrated to 43 sets of identified activities and the estimate for 2009 established at 50 sets.
    وتعين تعديل قيمة تقديرات سنة 2008 لتصبح 43 مجموعة من الأنشطة المحددة وتقديرات سنة 2009 لتصبح 50 مجموعة.
  • b When the market value of the short-term investments is lower than cost, the book value is adjusted accordingly.
    (ب) حينما تكون القيمة السوقية للاستثمارات القصيرة الأجل أقل من التكلفة يتم تعديل القيمة الدفترية تبعا لذلك.
  • Part 1- Introduction; Part II: Progress on the implementation of CEDAW and Part III: Conclusion
    وتركّز هذه الاستراتيجية الوطنية المذكورة على أربع استراتيجيات أساسية: تعديل القيم، الحد من الفقر، تكوين الثروة وخلق فرص العمل.
  • b When the market value of the short-term investments is lower than cost, the book value is adjusted accordingly.
    (ب) حينما تكون القيمة السوقية للاستثمارات القصيرة الأجل أقل من التكلفة يتم تعديل القيمة الدفترية بناء على ذلك.
  • The point at which credit risk becomesexchange-rate/redenomination risk is ambiguous.
    إن النقطة التي تتحول عندها مخاطر الائتمان إلى مخاطر متصلةبسعر الصرف/تعديل القيمة الاسمية لا تزال غير واضحة.
  • For the biennium 2004-2005, the related costs arising from the modification of the benefit would amount to $1,774,000.
    وذكر أنه بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005 ستصل التكاليف ذات الصلة الناشئة عن تعديل قيمة هذا البدل إلى 000 774 1 دولار.
  • Criteria for readjusting the value of contractual obligations related to the alienation of real property not subject to SFH norms, to which Law 7774/89 refers (Law 7989/89).
    معايير تعديل قيمة الالتزامات التعاقدية المتصلة بنقل الممتلكات العقارية غير الخاضعة لقواعد نظام تمويل الإسكان، التي يشير إليها القانون 7774/89 (القانون 7989/89).
  • The performance of the Fund's European real estate investments increased during the reporting period because of improving economic and real estate market fundamentals, although currency adjustments had a negative effect.
    وزاد أداء الاستثمارات العقارية الأوروبية للصندوق خلال الفترة المشمولة بالتقرير بسبب تحسن العوامل الرئيسية الاقتصادية وسوق العقارات رغم التأثير السالب الناجم عن تعديلات قيمة العملات.